LOCALIZACIÓN DE SOFTWARE

 

[smartslider3 slider=16]

La localización de Software va más allá de la simple traducción.

Comprende los siguientes procesos:softwarelocalization

  • Preparación de los archivos,
  • Traducción del interfaz de usuario,
  • Creación de glosarios de terminología,
  • Validación de términos,
  • Traducción de menús,
  • Traducción de ayudas,
  • Compilación de archivos
  • Testing post-traducción

Nosotros nos encargamos de todos los procesos, mediante programas como SDL Passolo. Así mismo, nos encargamos de crear un Testing Lab

 

Formatos de archivos en los que trabajamos:

 

Nuestros ingenieros crearan un parser personalizado para cualquier formato especifico de cada cliente.

archives

 

 

SECTORES

ENERGÍA LEGAL Y FINANCIERO CIENTÍFICO MARKETING
INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN TECNOLOGÍA EDUCACIÓN TRADUCCIÓN JURADA